1:21:05
Después de la tontería que hice
la otra noche.
1:21:09
...el modo en que me perdonaron
y me dejaron ir...
1:21:12
Cualquiera le perdonaría cualquier cosa, Katie.
1:21:16
No cualquier cosa, teniente.
y no Calamity.
1:21:20
No sé que idea tiene Ud. de Calamity y yo pero...
1:21:25
No es mi idea ...es la de ella...
1:21:28
Ella está enamorada de Ud.
1:21:30
Pero eso es ridículo.
1:21:32
Somos amigos, buenos amigos.
Ella inclusive salvó mi vida.
1:21:37
- Pero Ud. no puede pensar que yo y ella...
- Yo aprecio a Calamity, Teniente
1:21:41
Ella ha sido muy buena conmigo.
1:21:44
-Yo no pensaría en interponerme
entre ella y el hombre que ama...
1:21:48
¿El hombre que ama? Katie, le juro...
1:21:59
¡Que cosa!.Estuvo allí todo el tiempo
1:22:02
Danny, créeme...
1:22:05
- Ya llegué, ¿No tardé mucho verdad?
- No lo suficiente.
1:22:24
El chal, parece que...
1:22:28
Tomemos el té.
1:22:38
Hay un nuevo comandante en el fuerte, el
General Stark. El dice conocerlo.
1:22:42
Sí, serví a sus órdenes en Virginia
durante la guerra.
1:22:46
Se hará un baile en su honor este sábado
y pensé que Ud...
1:22:50
Ya he sido invitado.
Tenía la esperanza que fuera conmigo, Katie.
1:22:55
Ella irá conmigo.
1:22:57
Es una tradición Teniente,
permitir que la dama elija por si misma.