1:22:02
Danny, créeme...
1:22:05
- Ya llegué, ¿No tardé mucho verdad?
- No lo suficiente.
1:22:24
El chal, parece que...
1:22:28
Tomemos el té.
1:22:38
Hay un nuevo comandante en el fuerte, el
General Stark. El dice conocerlo.
1:22:42
Sí, serví a sus órdenes en Virginia
durante la guerra.
1:22:46
Se hará un baile en su honor este sábado
y pensé que Ud...
1:22:50
Ya he sido invitado.
Tenía la esperanza que fuera conmigo, Katie.
1:22:55
Ella irá conmigo.
1:22:57
Es una tradición Teniente,
permitir que la dama elija por si misma.
1:23:02
- ¿No podríamos ir juntos los cuatro?
- ¿Quienes cuatro?
1:23:07
Bien, Ud., Bill, yo, y Calamity.
1:23:11
¿Calamity?
1:23:16
Ella fué invitada también
y si ella no va, yo tampoco lo haré.
1:23:20
Ella estaba esperando que Ud. la invite Teniente.
1:23:24
¿Yo?¿Porqué yo? Le dije que yo...
1:23:26
Ese es un buen arreglo.
Soluciona todo.
1:23:29
Calam va con el teniente,
y Ud. va conmigo.
1:23:32
Sobre mi cadáver.
1:23:35
Ten un poco de respeto
cuando hablas de Calam...
1:23:39
...o será exactamente de esa forma.
1:23:42
- Ella es una linda chica.
- ¿Chica?
1:23:44
- Deberías estar orgulloso de llevarla.
- Debería estarlo,¿No lo estarías tú Bill?
1:23:48
Seguramente.
1:23:50
Esperen, no me pueden empujar
a ese cambio
1:23:54
Yo sé lo que están pensando ambos.
1:23:57
Calamity está bien sentada en la diligencia...