1:25:02
-Me caí en ese podrido arroyo!
1:25:12
Dios Todopoderoso, mira quien esta aquí.
1:25:16
¿Que los trajo a este lugar?
1:25:19
¿Problema con los indios?
1:25:21
Vinieron a invitarte al baile.
1:25:26
¿Ambos?
1:25:28
Eso es muy halagador.
1:25:32
- Sólo que no puedo ir con ambos.
- Está bien, ya sacamos las pajitas.
1:25:38
¡Lo hicieron?¿Quién ganó?
1:25:41
Yo lo hice, Calam.
1:25:45
¿Tú lo hiciste? ¿Eso está bien, Bill.
Eso está muy bien.
1:25:51
No tenía alguien más con quien ir.
1:25:54
Trata de lavarte para el sábado,
y te llamaré.
1:26:00
Escuché que será un baile elegante.
1:26:03
Soldados de uniforme,
y damas con vestidos de fantasía.
1:26:07
Nunca estuve en un fiesta como esa
1:26:10
Creo que mi corsé va a estallar del orgullo
1:26:15
Te serviré algo de té.
1:26:18
Danny.
1:26:22
Pídele a Katie que vaya contigo, Danny.
Sé que quieres ir conmigo pero pídeselo a ella.
1:26:29
Hazlo por mí, Danny, por favor.
1:26:33
Tu eres toda una dama, Calamity.
1:26:56
- ¿Tenías que usar ese viejo saco militar?
- ¿Viejo saco?