:06:01
On aurait dit que tous les Sioux étaient là.
:06:03
- Et cette salsepareille?
- La voilà.
:06:22
Non, je vous en prie!
:06:28
Il y a une femme là-dedans?
:06:30
Non, monsieur. Juste des Indiens.
:06:36
Où est mon actrice?
:06:42
Sans prévenir, ils ont dévalé les collines
comme des âmes en peine.
:06:47
Ils étaient au moins cent.
:06:53
Y avait pas de quoi rire.
:06:55
Oh non! J'aimerais pas
avoir ce genre d'armée aux trousses.
:06:59
Tu sais, Bill, à part moi,
:07:00
y a que toi qui aurais pu
faire passer cette diligence.
:07:05
Bien sûr, il fallait tirer drôlement vite.
:07:07
Mon fusil était si chaud
que j'ai dû tendre les jambes
:07:10
et tenir le canon avec les pieds
pour l'empêcher de plier.
:07:15
J'en ai tué au moins trente
avant qu'ils abandonnent.
:07:26
Je vais m'occuper des chevaux.
:07:37
À ton avis, Rattlesnake,
j'ai tué combien d'Indiens?
:07:41
Je dirais trente.
:07:42
C'est mieux. La prochaine fois,
garde les mains dans tes poches,
:07:46
vieux buffle édenté!
:07:49
Venez les chercher.
:07:52
Qui veut des cigarettes?
Arrivées à l'instant. Un dollar le paquet.
:07:59
Regarde-les se battre pour ces cigarettes
comme des ploucs endimanchés.