:20:02
Toi, petit joueur de rien du tout,
:20:04
tu t'es pas foulé pour trouver une idée
quand on était dans la panade!
:20:09
Au moins il vous reste le théâtre.
Pourquoi vous auriez pas Adelaid?
:20:14
Ce bistrot est une vraie mine d'or.
Vous pouvez vous le permettre.
:20:18
- Envoyez-la chercher!
- Et pourquoi pas la reine de Saba?
:20:23
Non. Ils veulent Adelaid.
:20:27
Rien n'est impossible pour Calamity.
:20:29
Elle a pas sauvé la diligence
de cent Indiens sauvages?
:20:33
Et évité à son joli lieutenant
un sort pire que la mort?
:20:37
Et elle a donné sa parole
qu'Adelaid viendrait.
:20:43
La parole de Calamity est sacrée.
:20:51
- Tu as confiance en moi à ce point?
- Qui te connaît mieux que moi?
:20:55
Tu crois que je pourrais aller à Chicago
et en ramener Adelaid Adams?
:20:59
Tu as donné ta parole, j'ai confiance.
:21:02
Autant qu'en un serpent à sonnette
à qui on aurait marché sur la queue.
:21:07
Attends un peu.
:21:09
- Espèce de bon à rien de...
- Tu parles trop.