:54:32
La voilà! Elle a pas bougé.
:54:55
J'ai gagné cette cabane au poker
à un gars du Kansas.
:54:58
Une semaine avant sa mort par balles.
:55:01
Bill participait au jeu.
:55:04
Il a tout perdu, sauf ses plombages.
:55:07
- Je vais t'aider.
- Merci.
:55:09
Tu détestes M. Hickok
autant que tu le prétends?
:55:12
Le détester? Moi et Bill,
on est comme deux doigts de la main.
:55:18
On arrête pas de s'égratigner,
mais on aime ça.
:55:23
C'est sans doute le meilleur ami
que j'aie jamais eu.
:55:26
Bien sûr, mes goûts amoureux...
:55:28
C'est plutôt les uniformes bleus
avec des boutons brillants.
:55:32
- Comme ceux des sous-lieutenants?
- Comme ceux
:55:36
des sous-lieutenants.
:55:48
Fais comme chez toi.
:55:55
Attention.
:55:59
On va être aussi bien ici
que des puces dans une couverture.