1:09:01
Je vais te faire du thé.
1:09:07
Invitez Katie. Je sais que vous voulez
y aller avec moi, mais invitez-la.
1:09:12
Faites-le pour moi.
1:09:16
Vous êtes une vraie dame.
1:09:34
- Pourquoi tu portes ce vieux manteau?
- Un vieux manteau?
1:09:37
Il était à Custer. Il me l'a donné lui-même.
1:09:40
S'il est assez bon pour Custer,
il l'est assez pour fort Scully.
1:09:44
On va pas scalper Sitting Bull.
On va au bal.
1:09:48
Je sais. Et c'est une sacrée nuit, pas vrai?
1:09:52
Tu trouves pas ces collines émouvantes?
1:09:55
Si.
1:09:57
Pas étonnant que les Indiens se battent
pour garder ce pays.