1:23:00
Assieds-toi et écoute-moi.
1:23:02
C'est de l'imposture.
1:23:03
Tu t'habilles, tu parles, tu tires en homme,
mais tu penses comme une femme!
1:23:07
En tigresse jalouse et méchante.
1:23:10
Katie t'a enlevé deux choses: Ton homme
et le respect qu'on te portait par ici.
1:23:14
Et tu l'y as aidée!
1:23:16
Moi aussi.
1:23:19
C'est moi qui ai tiré sur ce verre, pas elle.
Tu avais besoin d'une leçon.
1:23:23
Tu te crois autorisée à dire aux autres
qui aimer?
1:23:26
Suppose qu'elle ait eu peur et soit partie,
ça te rendrait ton lieutenant?
1:23:30
Ça les empêcherait de s'aimer?
1:23:33
C'est un raisonnement de femme.
1:23:36
Il irait la chercher,
et ils te haïraient tous les deux.
1:23:41
C'était perdre ce soir
ou ne plus jamais gagner.
1:23:52
Vas-y, pleure.
Reconnais que tu es une femme.
1:23:56
Fais ta crise jusqu'au bout.
Ça ira mieux après.
1:24:01
J'étais trop dingue de lui.
1:24:06
Je sais.
Je ressentais la même chose pour elle.
1:24:11
Comment, tu es amoureux de Katie?
1:24:13
C'est drôle, non?
1:24:15
Je suis désolée. Je savais pas.
1:24:19
C'est pas grave.
1:24:20
Ça prendra du temps, mais ça me passera.
À toi aussi.
1:24:25
- Non. Jamais.
- Mais si.
1:24:29
Depuis des mois,
je ne fais que rêver de lui.
1:24:35
De l'épouser, de construire une cabane
1:24:40
et d'avoir des enfants.
1:24:43
Je sais que ça doit avoir l'air idiot, mais
1:24:47
je le voulais vraiment.
1:24:50
Moi aussi, j'en rêvais.
1:24:56
J'en trouverai jamais d'autre comme lui.