1:29:35
Ça va, Flanagan?
1:29:42
La concession marche bien?
1:29:49
Vu ce qu'elle a fait,
c'est normal qu'on lui parle pas.
1:29:51
J'espère qu'elle me dira rien.
Je déteste insulter les femmes.
1:30:00
KATIE BROWN
LA CHERIE DE DEADWOOD CITY
1:30:09
Salut, les gars. Bonjour, Billy.
1:30:18
- Salut, Francis.
- Bonjour, Calamity.
1:30:23
Vous avez vu Bill?
1:30:25
Lui et Colorado travaillent dans leur mine.
1:30:28
Pourquoi ils enlèvent les panneaux?
1:30:31
Katie n'est plus là.
1:30:33
Où est-elle?
1:30:36
Elle a été blessée? Elle est malade?
Dites-moi, où est-elle?
1:30:40
En route pour Chicago.
1:30:47
Tu lui as dit de partir, non?
Eh bien, elle est partie.
1:30:50
Mais je le pensais pas! J'étais folle.
1:30:53
Je voulais pas qu'elle parte.
Je suis venue le lui dire.
1:30:56
Trop tard.
Elle est partie il y a une demi-heure.
1:30:59
Elle va nous manquer.