From Here to Eternity
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:01
To nevím.
:35:02
- Mùžeš mi øíct hrubý odhad?
- Bez kalkulaèky ne.

:35:05
Mᚠtu kalkulaèku?
:35:07
Zapomnìl jsem ji vzít.
:35:09
Pak to asi nezjistíš.
:35:13
Co když to už vím?
:35:20
O co jde?
:35:22
Na co narážíš?
:35:23
Proè? Je na co narážet?
:35:26
Mejdanù na pláži jsi asi zažila
pìknou øádku.

:35:29
Ty ses zbláznil.
:35:30
Vážnì?
:35:32
A co tehdy,
když jsi byla s Holmesem ve Fort Bliss?

:35:35
Už jsi slyšela o vojákovi jménem Stark?
:35:37
Maylon Stark?
:35:44
No ano.
:35:45
"No ano".
:35:47
Toho jsi znala taky, že?
:35:49
Znala?
:35:51
Nenapadlo mì,
že jsi stejný jako všichni ostatní.

:35:54
Je to pravda, že?
:35:55
Tak je?
:36:06
Proè mi to neøekneš?
:36:08
Jak to bylo?
:36:09
Nìjaká výmluva se vždycky najde.
:36:11
Ty èlovìka nenechᚠna pokoji, že?
:36:31
Vrate se, seržante. Øeknu vám, jak to bylo.
:36:37
Mùžete to roznést po kasárnách.
:36:45
Po dvou letech manželství jsem zjistila,
že mì Dana podvádí.

:36:50
Jenže to už jsem byla tìhotná.
:36:52
Mìla jsem se na co tìšit.
:36:54
Tu noc, kdy zaèaly bolesti,
jsem byla skoro šastná.

:36:58
Pamatuju si,
že Dana šel na poradu dùstojníkù.


náhled.
hledat.