1:10:06
A tak se vzali
a ili neastnì a do konce ivota.
1:10:11
Nikdy mi nebylo tak bídnì,
jako od té doby, co jsem tì poznal.
1:10:15
Ani mnì ne.
1:10:17
- Pøesto bych nemìnil ani minutu.
- Ani já ne.
1:10:23
Asi budu ten nejmizernìjí dùstojník
v téhle armádì.
1:10:28
Bude skvìlý dùstojník.
1:10:31
Znamenitý.
1:10:38
Dìkuju.
1:10:42
Pojï sem.
1:10:47
Nemùe poèkat, a se najíme?
1:10:52
Miláèku,
1:10:55
chci si tì vzít.
1:10:58
Ty jsi legraèní.
1:11:00
Co je legraèního na chlápkovi,
kterej si tì chce vzít?
1:11:04
Protoe jsem holka,
se kterou ses seznámil v klubu.
1:11:07
Z nìj jsou dva krùèky na chodník.
1:11:09
A kdo jsem já? Vojín, bezvýznamnej pìák.
1:11:13
Ten má podle civilistù dva krùèky k nule.
1:11:19
Prew, myslela jsem, e jsme astní.
1:11:21
Proè to chce kazit?
1:11:23
Podívej, mám rok na to,
abych to znovu podepsal.
1:11:27
Jestli do tý doby dostanu serantský frèky,
pustí mì zpátky do Státù.
1:11:31
Vrátíme se spolu,
1:11:32
kdy poèká.
1:11:34
Jak se chce stát serantem
pod kapitánem Holmesem?
1:11:37
Tak tak se vyhýbá trestnici.
1:11:42
Budu boxovat.
1:11:44
Nebude.
1:11:45
Stálo by to za to.
1:11:51
Prew, je pravda, e se teï máme rádi.
1:11:56
Potøebujem se.
1:11:58
Jene ve Státech to moná bude jiný.