:29:00
Don't tell me the princess is your style.
:29:05
This is Suzanne and Roxanne.
:29:08
Hello, there.
:29:09
-Would you like to dance, honey?
-Hey!
:29:15
Much as I adore your company...
:29:17
...I hope I may be allowed
to tear myself away.
:29:20
I just saw a few friends at the door.
:29:21
I can also see that I will be
of no further use to you.
:29:35
Hi. You busy?
:29:39
What's your name?
:29:41
I'm Lorene.
:29:43
Lorene?
:29:47
I haven't seen you in here before.
:29:49
I haven't been in here before.
:29:52
My friend brought me.
He and I are stationed out at Schofield.
:29:56
I didn't think you were a soldier.
:29:58
What do you mean?
:30:00
-Well, I--
-I'm a 30-year man, in for the whole ride.
:30:04
I suppose it's different
when a fellow makes a career of it.
:30:08
Nothing wrong with a soldier
that isn't wrong with everyone else.
:30:12
I like you just the same.
:30:14
I liked you the minute
I saw Annette bring you in.
:30:17
You did?
:30:18
It's funny, I came in and stood there
and saw you sitting over here.
:30:22
Knock it off, buddy.
Put a mute in that thing.
:30:24
I'll play as loud as I want, you little wop!
:30:28
''Little wop''?
:30:30
Mess with me, fatstuff, I'll bust you up.
:30:32
You must be in a hurry for trouble, wop.
:30:35
-Wait right here for me, will you?
-Yeah, sure.
:30:39
I will not have this.
:30:40
-Mussolini's telling me how to play.
-Busting my eardrums with his noise!
:30:44
-Let's not be cruel.
-Break it up.
:30:46
You'll have to go if you can't behave.
:30:47
Only my friends call me ''wop''!
:30:50
-You know who that guy is?
-What do I care?
:30:52
Who is he?
:30:54
Fatso Judson.
Sergeant of the Guard at the stockade.