:09:02
¿Es cierto?
:09:03
No por aquí, pero cuando estaba destinado
en Fuerte Bliss, oí muchas cosas sobre ella.
:09:09
-¿Sí?
-Bueno, yo no.
:09:11
Pero conozco a algunos de los tíos
con los que tonteaba, no se crea.
:09:14
El que se lo cree eres tú.
:09:22
-Buenos días, sargento.
-Buenas, señora.
:09:24
Busco a mi marido.
:09:25
El capitán se ha ido a la ciudad.
Por negocios.
:09:28
Tenía que dejar unas cosas para mí.
¿Sabe algo?
:09:31
No, señora. ¿Puedo ayudarle en algo?
:09:35
No, gracias.
:09:36
Sería un placer, señora.
:09:48
Mi marido me ha hablado
de usted, sargento.
:09:51
Dice que es muy eficiente.
:09:53
Sí, señora.
:09:55
¿ Y qué le hace tan eficiente, sargento?
:09:58
Nací con ingenio, señora.
:10:01
Eso me encanta.
:10:03
Bien, adiós, sargento.
:10:09
Vaya pedazo, ¿eh?
:10:10
¿Pedazo de qué?
:10:12
De mujer.
:10:13
Las he visto mejores.
:10:22
¿Karen?
:10:35
-Siento llegar tarde.
-No importa.
:10:37
Me entretuvo el general Slater.
Me tropecé con él en el club de oficiales.
:10:41
¿Sí? ¿ Y qué se contaba el general?
:10:44
Habló del éxito.
:10:46
Éxito en la guerra, y en la paz.
:10:49
No dijo nada sobre mi ascenso.
:10:52
A veces creo que el viejo
sólo espera a librarse de mí.
:10:54
Menos dar coba a generales
y más tiempo con tu compañía...
:10:57
-y quizá conseguirías ese ascenso.
-La compañía se cuida sola.