:46:02
No, señor.
:46:05
Peluso, acompáñele arriba de nuevo.
:46:09
Sí, señor. Vamos, Prewitt.
:46:27
No puedes ser amable con un hombre así.
Tienes que tratarle como a una bestia.
:46:34
Vaya preparando un consejo de guerra.
:46:36
Insubordinación a un suboficial.
:46:39
Sí, señor.
:46:51
Pero es una lástima.
:46:52
¿El qué?
:46:53
Es una pena que pierda
un buen peso medio.
:46:56
No me importa. No toleraré tal insolencia.
:46:58
No, señor, claro que no.
:47:03
Prepararé los papeles.
:47:06
Lo malo es que,
aunque le caigan sólo tres meses...
:47:09
aún seguirá arrestado
cuando llegue la final.
:47:12
¿Se le ocurre otra manera de doblegarle?
:47:16
Podría aumentar
los castigos internos, señor.
:47:19
De acuerdo. Se le va a caer el pelo.
:47:21
Si le parece la mejor manera.
:47:32
Bien jugado, sargento.
:47:35
¡Sigue mirando y te encontrarás
fregando el suelo de esta oficina!
:47:56
¡Paso! Cuidado.
:47:57
Mis camareros y yo nos dejamos el culo.
:47:59
¡Quemo! ¡Quemo!