:48:05
¿ Qué tal, coleguita?
:48:06
Es mejor que ir a la prisión militar, ¿no?
:48:11
¿ Qué tal lo hago, sargento?
:48:13
Para un poco,
deja de sudar sobre la comida.
:48:16
No me entretenga, sargento.
Mañana me presento a cabo.
:48:19
No lo lograrás.
:48:20
-Hola, sargento.
-Hola, primero.
:48:33
La vida en una compañía de fusileros.
:48:38
Pareces agotado, chico.
:48:42
¿ Qué te parece el servicio civil?
:48:44
¿ Qué tiene de malo?
:48:45
No he dicho que te parezca malo.
:48:47
Sólo he dicho que pareces cansado.
Un poco al límite.
:48:51
Me gusta esta vida. Es genial.
:48:53
Si encuentro una perla, vamos a medias.
:48:55
Al cincuenta por ciento, ya sabe.
:48:57
Si no me hubiese metido aquí,
no podría encontrármela, ¿verdad?
:49:00
Eso es un hombre. ¿ Quién lo habría dicho?
:49:03
Dado que te gusta tanto,
veré si te puedo conseguir un poco más.
:49:06
¿ Qué tal el servicio de basuras?
:49:08
Gracias. Ya tuve el miércoles.
:49:10
Vaya. ¿ Qué tal barrendero?
:49:14
Ayer.
:49:15
Tienes mejor memoria que yo.
:49:17
Claro que, si fueses listo...
:49:19
Sí, pero no lo soy.
:49:21
Lo sé, pero si lo fueras,
no tendrías que estar en cocinas.
:49:24
Ni hacer los demás servicios.
:49:27
Si cree que me va a convencer
de que boxee, Warden, está equivocado.
:49:32
Ni usted, ni "Dinamita" Holmes,
ni "El tratamiento".
:49:42
¿ Cuánto tiempo vais a seguir
apretándole las tuercas a ese chico?
:49:45
Ya lleva un mes haciendo turnos extra.
:49:48
-No veo por qué...
-¿No ves, Pete?
:49:50
¿La edad te está ablandando?
A lo mejor quiero darle una lección.
:49:54
-A lo mejor disfrutas.
-A lo mejor.
:49:56
Estoy harto de verte
hacer de lacayo de Holmes.