1:37:01
Vuelvo enseguida.
1:37:05
Perdone, creí que era otra persona.
1:37:14
Creí que era un tío de nuestra compañía,
Prewitt, el chico del que te hablé.
1:37:17
Se lió con una chica
del New Congress Club.
1:37:20
Está ausente sin permiso,
seguramente metido en líos.
1:37:23
Robert E. Lee Prewitt, un maldito loco...
1:37:29
Karen, no soy un oficial. Soy un suboficial.
1:37:33
Es lo que soy.
1:37:34
Si intento ser un oficial, estaré fingiendo.
1:37:36
No puedo hacerlo.
No me preguntes por qué.
1:37:42
Sé por qué.
1:37:44
Ahora no tienes que hacerte oficial...
1:37:46
porque Dana está fuera del ejército.
1:37:49
No quieres casarte conmigo.
1:37:51
Ya estás casado con el ejército.
1:37:54
Te quiero, Karen.
1:38:01
Lo sé.
1:38:05
No quiero que vayas con él.
1:38:07
Yo tampoco. Pero voy a hacerlo.
1:38:09
No tengo otra opción.
1:38:12
No tenemos futuro, Milt.
Nunca nos habría ido bien.
1:38:15
Escondiéndonos, huyendo.
1:38:17
Tenía que acabarse.
1:38:22
Adiós, sargento.
1:38:24
-Gracias.
-No es un adiós, es...
1:38:28
Nos volveremos a ver, en algún lugar.
1:38:31
Claro que sí. En algún lugar.
1:38:42
PEARL HARBOR 13 KM
1:38:48
Aquí está.
1:38:50
Ya sale en las páginas interiores.
1:38:53
"Aún sin pistas...
1:38:54
"sobre el fatal apuñalamiento
del sargento James R. Judson."
1:38:58
¿Me has oído?