:01:18
SCHOFIELDIN KASARMI - HAVAIJI - 1941
:01:34
Terve, Maggio!
:01:38
Hei, Prew.
:01:41
Mitä teet täällä?
:01:44
Siirto Fort Shafterista.
:01:47
-Lähdit signaalijoukoista.
-Jep.
:01:48
Päästäksesi tänne?
:01:50
En valinnut itse.
:01:52
Teit kauhean virheen.
:01:54
Tämän yksikön voisi palauttaa Custerille.
:01:56
Niinkö?
:02:01
Kapteeni ei ole vielä tullut.
:02:06
Katselen ympärilleni.
:02:24
Mitä luulette tekevänne?
:02:27
-Mikä on nimenne?
-Prewitt. Siirto Fort Shafterista.
:02:32
Olen kuullut teistä.
:02:35
Minäkin olen kuullut teistä.
:02:37
Tämä on kivääridivisioona.
:02:38
Hauskanpitoa ei sallita
ennen auringonlaskua.
:02:41
Laittakaa keppi pois ja tulkaa mukaan.
:02:52
Grand joutui eilen sairaalaan.
Panitko hänet sairaslistalle?
:02:56
-En ehtinyt.
-Olet komppanian kirjuri, Mazzioli.
:02:58
Lääkintämiehet palauttivat listan
myöhään eilen. Korjaan sen nyt.