:02:01
Kapteeni ei ole vielä tullut.
:02:06
Katselen ympärilleni.
:02:24
Mitä luulette tekevänne?
:02:27
-Mikä on nimenne?
-Prewitt. Siirto Fort Shafterista.
:02:32
Olen kuullut teistä.
:02:35
Minäkin olen kuullut teistä.
:02:37
Tämä on kivääridivisioona.
:02:38
Hauskanpitoa ei sallita
ennen auringonlaskua.
:02:41
Laittakaa keppi pois ja tulkaa mukaan.
:02:52
Grand joutui eilen sairaalaan.
Panitko hänet sairaslistalle?
:02:56
-En ehtinyt.
-Olet komppanian kirjuri, Mazzioli.
:02:58
Lääkintämiehet palauttivat listan
myöhään eilen. Korjaan sen nyt.
:03:02
Kiitos, tein sen jo.
:03:10
Olet Shafterin paras signaalitorvensoittaja.
:03:12
-Koko saaren paras.
-Totta.
:03:18
Osanottoni, kaveri.
:03:19
En silti oikein tajua sinua.
:03:28
Asento!
:03:32
Lepo.
:03:33
-Huomenta, sir.
-Huomenta.
:03:35
Onko mitään erityistä? Minulla on kiire.
:03:37
Uusi mies, sir.
:03:39
Tosiaan. Tulkaa sisään.
:03:48
Sotamies Robert E. Lee Prewitt
ilmoittautuu käskystä.
:03:51
Lepo. Missä se ansioluettelo on?
:03:56
''Syntynyt Kentuckyssä.
Liittynyt Fort Meyerissä.
:03:59
''Soittokunta, 1. signaalitorvensoittaja.''