:04:02
Pidän tapanani jututtaa uusia miehiä.
:04:06
Minulla on hieno, toimiva osasto.
:04:08
Jos pidän sotilaasta
hänestä voi tulla aliupseeri piankin.
:04:12
Mutta hänen pitää osoittaa olevansa fiksu.
:04:16
Mitä ongelmia teillä oli Shafterissa?
:04:18
Ei mitään.
:04:19
Miksi sitten haitte siirtoa?
:04:21
Henkilökohtaisista syistä.
:04:24
-Halusitteko kysyä jotakin?
-Kyllä, sir.
:04:27
Signaalijoukoissa olitte korpraali.
:04:29
Suostuitte alennukseen sotamieheksi
päästäksenne jalkaväkeen. Miksi?
:04:34
Oletteko liikkuvaa lajia
vai ettekö pitänyt torvista?
:04:37
Syy oli henkilökohtainen.
:04:39
Komentaja päättää siitä.
:04:42
No?
:04:44
Olin 1. torvensoittaja kaksi vuotta.
:04:46
Vääpelillä oli ystävä joka siirtyi muualta.
:04:49
Hän sai paikkani ensimmäisenä päivänään.
:04:52
Minä olin parempi.
:04:54
Siksikö anoitte siirtoa?
:04:57
Tyhmää ehkä mutta se oli syy.
:05:00
Häntä loukattiin.
Mitä pentuja meille nykyään lähetetään!
:05:02
Hankimme natsanne takaisin,
ehkä yhden ylimääräisenkin.
:05:06
-Tiedättekö miksi olette G-komppaniassa?
-En.
:05:09
Vetelin naruista.
Olen rykmentin nyrkkeilyvalmentaja.
:05:13
Niin, sir.
:05:14
Näin ottelunne Connorsia vastaan.
Teidän olisi pitänyt voittaa.
:05:18
Kiitos.
:05:19
Rykmenttimme hävisi viime vuoden
finaalin mutta tänä vuonna voitamme.
:05:23
Puuttui vain hyvä keskisarjalainen.
:05:27
Valitan, sir. Olen lopettanut.
:05:29
Lopettanut? Koska? Miksi?
:05:32
Yli vuosi sitten.
:05:35
Ehkä kuulitte miten Dixie Wellsille kävi?
:05:38
-Sille kaverille joka loukkaantui?
-Niin.
:05:41
Kuulin kyllä. lkävää.
:05:43
Ymmärrän tunteenne
mutta sellaista sattuu.
:05:45
Siksi lopetin, sir.
:05:48
Yhtä hyvin voi lopettaa sodan
koska yksi mies kuoli.
:05:51
Nyrkkeilyohjelmamme on
paras moraalinkohottajamme.