1:36:03
Paketti on saapunut.
1:36:07
Mitä?
1:36:08
Meidän on tavattava, Milt. Se on tärkeää.
1:36:14
Selvä. Koetan päästä jotenkin.
1:36:15
Hienoa.
1:36:19
Olen siellä noin tunnissa. Kyllä.
1:36:25
Hänet lähetetään Valtoihin ensi viikolla
ja hän haluaa minut mukaan.
1:36:29
Mitä teemme?
1:36:32
Milloin luulet saavasi upseerinvaltakirjan?
1:36:38
En jättänyt hakemusta.
Täytin sen mutten allekirjoittanut.
1:36:42
Otin sen laatikosta tusinan kertaa
mutten voinut allekirjoittaa.
1:36:47
Miksi?
1:36:49
-Mutta se oli suunnitelma...
-Tiedän.
1:36:52
On mennyt viikkoja.
1:36:53
Et voi luvata jotain ja jättää sitä tekemättä.
1:36:55
Karen, kuuntele.
1:36:57
Mikset tehnyt sitä? Mikset kertonut?
1:37:01
Palaan heti.
1:37:05
Anteeksi, luulin teitä toiseksi.
1:37:14
Luulin että se oli Prewitt komppaniastani,
se josta kerroin.
1:37:17
Hänellä on suhde
johonkin New Congress Clubin tyttöön.
1:37:20
Hän on puntiksella
ja luultavasti pahassa liemessä.
1:37:23
Robert E. Lee Prewitt, hullu, kelvoton...
1:37:29
Karen, en ole upseeri. Olen rivimies.
1:37:33
En voi olla muuta.
1:37:34
Teeskentelisin jos yrittäisin olla upseeri.
1:37:36
En vain voi. Älä kysy miksi.
1:37:42
Tiedän miksi.
1:37:44
Sinun ei tarvitse ryhtyä upseeriksi
nyt kun -
1:37:46
Dana on ulkona armeijasta.
1:37:49
Et vain halua kanssani naimisiin.
1:37:51
Olet jo naimisissa armeijan kanssa.
1:37:54
Rakastan sinua.