:05:00
.ביום למחרת הוא נהיה חצוצרן ראשי במקומי
:05:03
.הייתי חצוצרן טוב יותר
:05:05
?וביקשת לעזוב בגלל זה
:05:08
.אולי זה לא הגיוני אבל זו הסיבה
:05:11
!רגשותיו נפגעו. כמה שהם ילדותיים
:05:14
.נחזיר לך חזרה את הדרגות ואולי עוד אחת בנוסף
:05:18
?אתה יודע למה צורפת לפלוגה הזו -
.לא, המפקד -
:05:21
.הפעלתי קשרים
?אני מאמן האיגרוף החטיבתי. אתה יודע
:05:25
.כן, המפקד
:05:26
.ראיתי את הקרב שלך עם קונורס בזירה לפני שנה
.היית צריך לזכות
:05:30
.תודה, המפקד
:05:32
החטיבה שלנו הובסה במשחקי הגמר בדצמבר
.האחרון, אבל אני מתכוון לזכות השנה
:05:36
.כל מה שהייתי צריך זה מתאגרף במשקל בינוני
:05:40
.אני מצטער, המפקד. הפסקתי להתאגרף
:05:42
?הפסקת להתאגרף? מתי? למה
:05:45
.לפני שנה
:05:48
?אולי שמעת מה קרה עם דיקסי וולס
:05:51
?אתה מתכוון לבחור שנפגע -
.כן,המפקד -
:05:54
.כן, שמעתי על זה. חבל מאוד
:05:56
.אני מבין איך אתה מרגיש, אבל דברים כאלה קורים
:05:59
.לכן החלטתי לפרוש, המפקד
:06:01
.אפשר גם להפסיק מלחמה בגלל שחייל אחד נהרג
:06:05
תוכנית האיגרוף שלנו היא אחת התוכניות
.בונות המורל הטובות שיש לנו
:06:16
.יש לי חצוצרן בפלוגה עם מצבי רוח משתנים
?היית רוצה את התפקיד
:06:21
.לא אם זה כרוך באיגרוף
:06:23
.נראה לי שאתה מנסה להשיג מוניטין כזאב בודד
:06:27
.אתה יודע שבצבא הפרט לא נחשב
:06:31
.אתה תראה שלא נלחץ עליך בנושא
:06:35
.רק אל תעשה שום טעויות, זה הכל
:06:39
?אני הולך לעיר. עוד משהו, סמל
:06:41
.צריך להגיש את דו"ח קופת הפלוגה מחר
:06:43
?תעשה את זה אתה. זה הכל -
.לא, המפקד -
:06:46
.מה שזה לא יהיה, תעשה את זה אתה
:06:48
.אם משהו יכנס היום אחר הצהריים, תחתום בשמי
:06:50
.לא אחזור -
.כן, המפקד -
:06:55
.הוא היה נחנק בחוסר אונים לולא הייתי פה לעזרתו