:05:04
?אתה לא חושב שלגברת קיפפר יש חוקים
.אני לא יכולה פשוט ללכת
:05:07
...גם לו הייתי יכולה, היא לא אוהבת -
.בסדר, תראי -
:05:10
?אם את מרגישה כך, אז תשכחי מזה, בסדר
:05:13
!אין לך שום בעלות עלי
:05:15
.אתה לא בעלי, אתה יודע
:05:16
.הנה את
:05:17
,אני מאוד מעריצה את טעמך
.אבל אני ממש זקוקה עכשיו ללורין
:05:21
.יש הרבה גברים שלא ראו אותה
:05:22
.איזה עומס יש לנו -
.נכון -
:05:24
.כמעט כמו האירועים הפוליטים בפילדלפיה
:05:28
?את באה, לורין
:05:29
.בעוד דקה
:05:34
.אני מצטערת
:05:36
?איך את חושבת שאני מרגיש
.אולי לא אקבל עוד חופשה בחודשים הקרובים
:05:40
.ציפיתי לזה כפי שילד מצפה לחג המולד
:05:45
.אבל תשכחי מזה
:05:47
.לורין עסוקה, יש לה עבודה. לורין מצטערת
:05:49
!תפסיק לקרוא לי לורין! שמי אלמה
:05:51
?אלמה -
!כן, אלמה ברק -
:05:53
?אלמה
:05:58
גברת קיפפר בחרה לי את השם הזה
.מתוך פרסומת לבושם
:06:02
.היא חשבה שזה נשמע צרפתי
:06:06
קאלקואה-אין
:06:23
?איך השתחררת
:06:26
.אמרתי לגברת קיפפר שאני חולה
:06:28
.אני מוכנה להתערב שהיא לא מאמינה -
.אני מוכן להתערב שכן -
:06:31
?מה תישתו -
.קולה,בבקשה -
:06:34
.תן לה קולה גדולה
:06:36
.נהדר להפגש איתך כאן
:06:38
.את יודעת, אני בר מזל שאני בעיר
:06:41
.הסמ"ר הרפה ממני
:06:43
?הם עדיין עושים לך חיים קשים
:06:44
הולמס והאחרים, הם ממש דחקו אותי
.לקצה גבול יכולתי
:06:47
.אתה בוודאי שונא את הצבא -
.לא, אני לא שונא את הצבא -
:06:51
.אבל תראה מה קורה לך
:06:54
.אני אוהב את הצבא
:06:57
.אבל זה בטוח שהוא לא אוהב אותך