:45:02
?מה נעשה
:45:05
?מתי אתה חושב שתקבל את דרגות הקצונה
:45:11
.לא שלחתי אותו. מלאתי אותו, אבל לא חתמתי
:45:15
,הוצאתי אותו משולחני תריסר פעמים
.אבל לא הייתי מסוגל לחתום
:45:20
?למה
:45:22
...אבל התוכנית היתה -
.אני יודע -
:45:25
.עברו כבר שבועות
:45:26
.אתה לא יכול לומר שתעשה משהו ולא לעשות אותו
:45:29
.קארן, הקשיבי לי
:45:30
?מדוע לא עשית זאת? מדוע לא סיפרת לי
:45:35
.אחזור עוד רגע
:45:39
.סליחה, חשבתי שאתה מישהו אחר
:45:48
,חשבתי שזה מישהו מהפלוגה שלנו
.פרואיט, הילד שסיפרתי לך עליו
:45:52
.הוא הסתבך עם בחורה ממועדון הקונגרס החדש
:45:55
.הוא נפקד, הוא כנראה בצרה
:45:58
...רוברט אי.לי פרואיט, משוגע ולא יוצלח
:46:04
.קארן, אני לא קצין. אני אדם מגויס
:46:08
.איני יכול להיות משהו אחר
:46:09
.אם אנסה להיות קצין, זו תהיה הצגה
:46:11
.אני פשוט לא מסוגל לעשות זאת
.בבקשה אל תשאלי אותי למה
:46:17
.אני יודעת למה
:46:19
אתה לא חייב להיות עכשיו קצין
:46:22
.כשדיינה מחוץ לצבא
:46:24
.אתה פשוט לא רוצה להתחתן איתי
:46:27
.אתה כבר נשוי לצבא
:46:30
.אני אוהב אותך, קארן
:46:37
.אני יודעת
:46:41
.אני לא רוצה שתחזרי להולמס
:46:43
.גם אני לא רוצה, אבל אני חוזרת
:46:46
.אין לי משהו אחר לעשות
:46:48
.זה לא הולך ביננו, מילט
.זה לעולם לא יכול היה ללכת ביננו
:46:51
.להתחבא, להתגנב
:46:54
.זה היה צריך להיגמר
:46:59
.להתראות, סמל