:46:04
.קארן, אני לא קצין. אני אדם מגויס
:46:08
.איני יכול להיות משהו אחר
:46:09
.אם אנסה להיות קצין, זו תהיה הצגה
:46:11
.אני פשוט לא מסוגל לעשות זאת
.בבקשה אל תשאלי אותי למה
:46:17
.אני יודעת למה
:46:19
אתה לא חייב להיות עכשיו קצין
:46:22
.כשדיינה מחוץ לצבא
:46:24
.אתה פשוט לא רוצה להתחתן איתי
:46:27
.אתה כבר נשוי לצבא
:46:30
.אני אוהב אותך, קארן
:46:37
.אני יודעת
:46:41
.אני לא רוצה שתחזרי להולמס
:46:43
.גם אני לא רוצה, אבל אני חוזרת
:46:46
.אין לי משהו אחר לעשות
:46:48
.זה לא הולך ביננו, מילט
.זה לעולם לא יכול היה ללכת ביננו
:46:51
.להתחבא, להתגנב
:46:54
.זה היה צריך להיגמר
:46:59
.להתראות, סמל
:47:01
.תודה -
...זה לא להתראות, זה -
:47:05
.אנו נתראה שוב, איפשהו
:47:09
.בוודאי שנתראה, איפשהו
:47:19
פרל הארבור 13 ק"מ
:47:27
.הנה זה
:47:28
.זה כבר בעמוד הפנימי
:47:31
עדיין אין רמז"
:47:33
".לדקירה הקטלנית של סמל ג'יימס אר. ג'דסון"
:47:37
?שמעת אותי
:47:42
?אתה מנסה לשבור שיא עולם חדש
:47:46
.כן, למען האמת, כן
:47:50
לזיכרו של רוברט אי.לי פרואיט
:47:53
.מחזיק שיא העולם החדש