:21:00
Nitko ne lae o tome.
:21:01
Imam neke papire
koje ON mora potpisati.
:21:06
Pokuat æu telefonom u klubu.
:21:08
- Moda je tamo.
- Ne radite to.
:21:11
I nemoj mi prièati o razvodu.
:21:12
Ne volim uznemiravati
èovjeka dok pije.
:21:14
Zato? Jer bi skandal pokvario
tvoje anse za promaknuæe?
:21:17
Ali bih ja mogao popiti jedno.
:21:18
Reæi æu ti jo jednom: Hoæu znati tko je,
i gdje si ga upoznala.
:21:21
Hoæete li me pozvati unutra?
:21:21
Neæu ti reæi.
:21:24
Jedno znam: znam da je civil.
:21:27
Bila bi suvie diskretna da izabere vojnika.
:21:30
Pitam se to te boli vie,
tvoj ponos ili radoznalost?
:21:31
Piæe je tamo narednièe.
U ormariæu.
:21:33
Ne moe pretpostavljati
kako se ja osjeæam sada.
:21:35
Pitam se zato se mukarci osjeæaju
tako drugaèije u odnosu na enu?
:21:39
Jednostavno nije isto.
:21:39
Strano riskirate.
:21:42
Slukinja samo to nije stigla kod mene.
:21:46
Predivan je dan. Mislim da æu u etnju.
:21:46
Ne, neæe doæi. Èetvrtkom je slobodna.
:21:50
Mislite na sve, zar ne?
:21:52
Trudim se. U mojoj poziciji morate.
:21:56
Èujem da si upravo izaao iz æorke.
:21:59
Bilo je gadno.
Drao sam jezik za zubima, i bio sam miran.
:22:03
Da li si video Maggioa?
:22:04
Debeljko se okomio na Maggioa.
Koristi i palicu, takoðer.
:22:05
Da li su stvarno vani?
:22:06
Da. Ali ne toliko da se potpiu
danas. I sutra je u redu.
:22:09
Na mjestima gdje se neæe videti.
Na vratu, po grudima.
:22:13
Napravio je od toga sistem.
:22:14
Imam kopije u kancelariji.
:22:15
Takoðer ga puno utira.
:22:16
Tako da mi neæe predstavljati problem.
:22:18
Zna kako Maggio to podnosi?
:22:19
To je ono to mi se sviða kod vas, narednièe.
Samouvjereni ste.
:22:20
Stalno pljuje u Debeljkovo lice.
:22:22
To je ono to mi se i ne sviða kod vas.
:22:24
Zar nije pravi?
:22:24
To nije samouvjerenost, gðo.
:22:26
To je iskrenost.
:22:27
Da, dobar je èovjek.
:22:28
Ne volim gledati prelijepu enu
kako "propada".
:22:30
Debeljko mu ne moe nita.
:22:30
"Propada" kaete?
:22:33
To je tema o kojoj
bih vam mogla neto isprièati.
:22:33
Ali taj, Debeljko je pametan. Uvijek se pobrine
da deurni èasnik ne vidi nita.
:22:37
Znam nekoliko vrsti propadanja, narednièe.
:22:37
Zato Maggio ne ode kod
deurnog èasnika osobno?
:22:39
Mi smo pokuavali, ali on neæe ni pisnuti.
:22:40
Vi vjerovatno niste ni svijesni
nekih od njih.
:22:42
Taj deèko je najtvrði orah u umi.
:22:43
Hoæete èuti?
:22:44
Misli li da æe biti dobro?
:22:45
Na primjer,
to kaete na kuæu bez djeteta?
:22:47
Pa, moda je poèeo pucati.
:22:49
Eto vam jedne vrste.
:22:49
Kako to misli?
:22:50
Kada ga je Debeljko bacio u Rupu...
To je samica...
:22:53
Onda ima jo jedna...
:22:54
...poèeo je prièati o tome
kako æe pobjeæi.
:22:58
Rekao je da ti kaem
da æe te potraiti jedne noæi.
:22:59
Lijepo vam ide, narednièe.