:20:04
Jer elim biti pristojna.
:20:06
"Pristojna"?
:20:07
Da, pristojna.
:20:10
Za koju godinu,
imat æu dovoljno uteðenog novca.
:20:13
Vratit æu se u moj rodni gradiæ u Oregonu.
:20:15
Izgradit æu kuæu za moju majku i sebe.
:20:17
Uèlanit æu se u kantri klub i igrati golf.
:20:21
Upoznat æu pristojnog èovjeka
sa pristojnim poloajem.
:20:25
Bit æu pristojna ena
koja æe pristojno voditi dom.
:20:28
Pristojno podiæi djecu.
:20:29
Vidi, vidi, pa to je narednik Warden.
:20:31
Bit æu sretna jer kada si pristojan,
onda si siguran.
:20:35
Bolje uðite unutra ili æete pokisnuti.
:20:37
Ima hrabrosti, medena.
:20:38
Veæ sam mokar.
:20:40
Nadam se da æe ti uspjeti.
:20:41
Ako traite satnika,
on nije tu.
:20:45
A ako ga ne traim?
:20:48
I dalje nije tu.
:20:50
Stvarno mislim kada kaem da mi treba,
jer sam usamljena.
:20:50
Traim ga.
Znate li gdje je?
:20:53
Ne znam.
Moda je poslovno u gradu.
:20:57
Misli da laem, zar ne?
:20:57
Tako ste vi meni rekli
onaj dan, zar ne?
:21:00
Nitko ne lae o tome.
:21:01
Imam neke papire
koje ON mora potpisati.
:21:06
Pokuat æu telefonom u klubu.
:21:08
- Moda je tamo.
- Ne radite to.
:21:11
I nemoj mi prièati o razvodu.
:21:12
Ne volim uznemiravati
èovjeka dok pije.
:21:14
Zato? Jer bi skandal pokvario
tvoje anse za promaknuæe?
:21:17
Ali bih ja mogao popiti jedno.
:21:18
Reæi æu ti jo jednom: Hoæu znati tko je,
i gdje si ga upoznala.
:21:21
Hoæete li me pozvati unutra?
:21:21
Neæu ti reæi.
:21:24
Jedno znam: znam da je civil.
:21:27
Bila bi suvie diskretna da izabere vojnika.
:21:30
Pitam se to te boli vie,
tvoj ponos ili radoznalost?
:21:31
Piæe je tamo narednièe.
U ormariæu.
:21:33
Ne moe pretpostavljati
kako se ja osjeæam sada.
:21:35
Pitam se zato se mukarci osjeæaju
tako drugaèije u odnosu na enu?
:21:39
Jednostavno nije isto.
:21:39
Strano riskirate.
:21:42
Slukinja samo to nije stigla kod mene.
:21:46
Predivan je dan. Mislim da æu u etnju.
:21:46
Ne, neæe doæi. Èetvrtkom je slobodna.
:21:50
Mislite na sve, zar ne?
:21:52
Trudim se. U mojoj poziciji morate.
:21:56
Èujem da si upravo izaao iz æorke.
:21:59
Bilo je gadno.
Drao sam jezik za zubima, i bio sam miran.