:26:00
To nisu prièe.
:26:02
Zato to sam ja bio jedan od njih.
:26:05
Ne zadugo, dodue.
:26:06
Neto je stvarno èudno
u vezi te ene.
:26:07
Zato onaj èasnik ne zaustavi tuèu?
:26:09
Da.Hvala ti na dojavi.
:26:10
- Kako se zove, bojnièe?
- Satnik Holmes, gospodine.
:26:11
Vidimo se.
:26:21
Bok.
:26:23
- Nisam mislila da æe doæi.
- Zato? Ne kasnim.
:26:28
Ne.
:26:30
Ali ja sam dola ranije.
Valjda sam bila nestrpljiva.
:26:33
- Ti nisi, jeli tako?
- Zastajkivao sam usput na par piæa.
:26:37
Izabrao si lijepo mjesto za na sastanak.
:26:39
Imala sam prilike tri
puta biti pokupljena za 5 minuta.
:26:41
Voljno. Kako je zapoèelo ovo?
:26:42
Takva ti je atmosfera ovdje.
:26:43
Prewitt je odbio nareðenje koje sam mu zadao.
Odgovorio mi je i zapoèeo tuèu.
:26:44
Pa, ba me je briga za to.
:26:47
Nemam puno iskustva u ljubovanju na tajno.
:26:48
Nauèio sam ga pameti.
:26:49
Polako.
:26:50
Nema odbijanja nareðenja u mojoj satniji.
:26:52
Gospodine, isprièavam se,
ali redov Prewitt nije kriv.
:26:52
Vjerovatno misli da sam drolja.
:26:55
Zato misli da sam
i pomislio tako neto?
:26:55
Narednik Galovitch je zapoèeo.
:26:57
- Thornhill?
- Da, gospodine.
:26:58
Ne pokuavaj biti galantan.
:26:59
Ti si bio ovlaten za ovo.
to se dogodilo?
:27:00
Ako misli da je ovo greka,
odmah kai sada.
:27:01
U pravu je, Prewitt nita nije uradio.
:27:03
Da, gospodine. Galovitch je zapoèeo sve.
:27:06
To je sve. Zaboravimo ovo.
:27:06
Pa mislim da je vrijeme da
polako krenem kuæi, jeli tako?
:27:08
Vratimo se na poslove.
:27:11
Jeli tako?
:27:12
to je bilo?
to je pokrenulo sve ovo?
:27:14
Misli da bih bio ovdje
da ovo smatram grekom?
:27:17
Ako mislite da ovo znaèi
da æu uæi u ring, varate se.
:27:17
Rizikujem 20 godina u Leavenworthu
zbog sastanka sa zapovjednikovom enom.
:27:20
Bolje stavi malo joda na te posjekotine.
:27:22
A njeno ponaanje je slièno djetinjem
i sve to zbog toga to sam doao na vrijeme!
:27:30
Sa druge strane,
imam kupaæi ispod haljine.
:27:34
Ja, takoðer.