:27:00
Ako misli da je ovo greka,
odmah kai sada.
:27:01
U pravu je, Prewitt nita nije uradio.
:27:03
Da, gospodine. Galovitch je zapoèeo sve.
:27:06
To je sve. Zaboravimo ovo.
:27:06
Pa mislim da je vrijeme da
polako krenem kuæi, jeli tako?
:27:08
Vratimo se na poslove.
:27:11
Jeli tako?
:27:12
to je bilo?
to je pokrenulo sve ovo?
:27:14
Misli da bih bio ovdje
da ovo smatram grekom?
:27:17
Ako mislite da ovo znaèi
da æu uæi u ring, varate se.
:27:17
Rizikujem 20 godina u Leavenworthu
zbog sastanka sa zapovjednikovom enom.
:27:20
Bolje stavi malo joda na te posjekotine.
:27:22
A njeno ponaanje je slièno djetinjem
i sve to zbog toga to sam doao na vrijeme!
:27:30
Sa druge strane,
imam kupaæi ispod haljine.
:27:34
Ja, takoðer.
:28:06
Hej, Petak.
:28:08
Zato te zovu "Petak"?
:28:10
Ne znam. Roðen sam u srijedu.
:28:18
Pa, to je Angelo Maggio.
:28:20
Pozdravi, gðo Kipfer.
:28:30
Evo ti bombonèiæu.
Èlanarina plaæena.
:28:33
Tko to tamo svira klavir, nilski konj?
:28:36
Angelo, mislim da nisam upoznala tvog prijatelja.
:28:38
Redov Robert E. Lee Prewitt.
:28:40
Znate da mrzim kada ste
vi momci u ovakvom stanju.
:28:43
Vidi to kompa?
:28:44
ena vidi vojnika i tek tako,
pretpostavlja da je pijan.
:28:48
- Zna li zato?
- Zato to jeste.
:28:50
Teko opijanje se jednostavno
ne mijea za zabavljaèkim poslom.
:28:54
Mjesto sa ugledom mora
misliti na svoju buduænost.
:28:56
Gðo. Kipfer, imate moju rijeè
da je vaa buduænost sigurna sa nama.