:41:03
to se dogodilo?
:41:04
Nastavi sa toèenjem.
:41:08
Ne, hvala. Ne pijem.
:41:11
U redu je.
:41:11
Mislim da je to slabost.
:41:14
Garantiram ti to.
:41:15
Ne brini.
:41:17
Neæu umrijeti.
:41:18
Ne volim slabost. A ti?
:41:21
Ne, ne volim slabost.
Ali volim piti.
:41:29
UBOJICA ZATVORSKOG NAREDNIKA
I DALJE OSTAJE NEPOZNAT
LOKALNA I VOJNA POLICIJA
I DALJE U POTRAZI ZA DOKAZIMA
:41:30
to ti hoæe, udati se za ovog tipa?
:41:32
Mazi se oko njega kao da si mu ena.
:41:35
Bjei odavde!
:41:37
Prvi vod prisutan i na broju!
:41:37
U redu. Idem.
:41:38
Drugi vod prisutan i na broju!
:41:39
Vraæam se dugonogoj Sandri.
:41:40
Treæi vod prisutan i na broju!
:41:42
Volim ih visoke. Metri i metri.
:41:43
Èetvrti vod prisutan i na broju!
:41:45
Peti vod prisutan i na broju!
:41:47
esti vod prisutan i na broju!
:41:49
Satnija, odmor!
:41:51
Uivaj, zemljak.
:41:53
Ovo ti je potrebnije nego meni.
:41:54
Sutra se vraæa
na "Tretman."
:41:57
Prewitt je i dalje odsutan.
:41:59
to je htio reæi?
:42:00
Veæ tri dana.
:42:03
To je bilo lijepo.
:42:04
Koliko dugo æe ga jo prijavljivati
kao da je tu Top?
:42:05
Kako si se mazila uz mene pred njim.
:42:07
to je "Tretman"?
:42:08
Samo sam spomenuo.
:42:09
Pa, nemoj spominjati.
:42:11
Neki od momaka mi zadavaju
nevolje jer se ne elim boriti.
:42:15
Boriti?
:42:16
Da. U bokserskom timu.
:42:18
Ne elim boksati.
Ne elim vie ni misliti o tome.
:42:18
"Poslije sagledavanja ovih incidenata,
pokrenuta je istraga...
:42:21
Zato mora boksati?
:42:21
"...od strane Nadlenog generalovog odjeljenja
koja je obuhvaæala period od nekoliko mjeseci.
:42:23
Pa , vidi, borio sam se prije, u srednjoj kategoriji.
:42:25
"Ustanovljeno je da je satnik Holmes...
:42:27
"...bio kriv za neopravdanu okrutnost
prema redovu Prewittu.
:42:28
Bio sam prilièno dobar, i to oni znaju.
:42:31
"Veæ napomenuto, ovo je ukljuèivalo
sistem neodobrenih poteza...
:42:31
Pa, svejedno...
:42:34
Hajde. Isprièaj mi. elim èuti.
:42:35
"...kako bi primorali vojnika
da se prikljuèi boksaèkom timu puka."
:42:38
Pa, vidi bilo je...
:42:41
Vjebao sam sa jednim tipom,
Dixie Wellsom.
:42:43
Bio mi je stvarno dobar kompiæ.
:42:44
Èekam tvoj odgovor.
:42:46
Volio je boks.
Skauti su ga pomno pratili.
:42:47
Nemam ga, gospodine.
:42:49
Htio je istupiti iz vojske
i otiæi pravo na vrh.
:42:50
Prvo to sam nauèio u vojsci
je da èasnik pazi na svoje ljude.
:42:54
Pa, jedno popodne...
:42:55
To je izgleda prva stvar koju si ti zaboravio.
:42:55
...ja i on smo sparingirali u ringu.
:42:58
Moje jedino aljenje je...
:42:58
Zna, onako, prijateljski.
:42:59
...to to te moramo drati u toj uniformi
do zavretka vojnog suðenja.