:52:00
- Moda ti se sviða.
- Moda.
:52:03
Veæ mi je muka gledati te
kako izigrava Holmesovog potrèka.
:52:07
Neæe jo dugo.
I meni je muka od toga.
:52:11
Zavrio sam, Pete.
Uskoro. I to mislim.
:52:14
Sluaj, da me Holmes pusti,
premijestio bih se jo sutra.
:52:17
Mnogo satnija bi me se rado dokopalo
u ovom puku i unaprijedila bi me.
:52:21
Oh, naravno. I ja bih bio ef taba.
:52:23
Pomozi im oko municije!
:52:23
Samo to ne mogu ostaviti
moje stare kompiæe.
:52:24
Stavi to tamo.
:52:26
Kuda si krenuo, mali Ser Eho?
:52:28
Istuirati se, ako smrdljivi
Prvi narednik nema nita protiv.
:52:31
to si mislio?
Da idem u kino sa ovim ruènikom?
:52:32
Pazite na paljbu, momci,
i gaðajte ispred aviona!
:52:34
Pouri. Idemo na pivo.
:52:35
Ne bih pio sa tobom ni da je
to posljednje pivo na Zemlji.
:52:38
Ja èastim.
:52:40
E, to je veæ neto drugo.
:52:55
Petak je poludio!
Svira »Konjièki juri«!
:53:01
Evo ih dolaze, momci!
:53:07
Zna li zato volim kad mi
donosi pivo?
:53:10
Jer te tako mogu
gledati kako odlazi.
:53:16
Tako je u pravilniku.
Ima se pravo aliti.
:53:18
Ima pravo iznijeti
svoj sluèaj pred Nadlenim generalom.
:53:21
To moe bilo koji vojnik.
:53:24
Ne. Neæu se aliti.
:53:28
Neæe dobiti to zadovoljstvo.
:53:34
Ovaj vojnik ima stvarno veliku porodicu.
Njih petnaest.
:53:34
Sredio sam ga, Pete! Sredio sam ga!
:53:37
Sredio sam ga!
:53:37
Naravno, ovo je samo polovica.
:53:39
Vidi ovog gospodina ovdje?
:53:41
To je g. Maggio.
G. Maggio je moj otac.
:53:47
OPASNOST OD INVAZIJE
I DALJE POSTOJI.
:53:48
Nisam nikada vidio nekog ovako tvrdoglavog.
:53:49
PJEADIJA IZ SCHOFIELD BARAKI
SE PREMJESTILA ZA PAR SATI...
:53:50
- Prije koliko si dobio dozvolu za grad?
- est tjedana.
:53:52
...I ZAUZELA POZICIJE NA PLAAMA.
:53:53
Potencijalnih est godina.
:53:54
OVO NIJE VJEBA.
:53:54
to misli o tome?
est godina prije nego to vidi ensku?
:53:56
OVO JE STVARNO.
:53:57
Vidi, zato ne gleda svoja posla?
:53:58
PAZITE NA ZALUTALE RAPNELE.