:53:01
Evo ih dolaze, momci!
:53:07
Zna li zato volim kad mi
donosi pivo?
:53:10
Jer te tako mogu
gledati kako odlazi.
:53:16
Tako je u pravilniku.
Ima se pravo aliti.
:53:18
Ima pravo iznijeti
svoj sluèaj pred Nadlenim generalom.
:53:21
To moe bilo koji vojnik.
:53:24
Ne. Neæu se aliti.
:53:28
Neæe dobiti to zadovoljstvo.
:53:34
Ovaj vojnik ima stvarno veliku porodicu.
Njih petnaest.
:53:34
Sredio sam ga, Pete! Sredio sam ga!
:53:37
Sredio sam ga!
:53:37
Naravno, ovo je samo polovica.
:53:39
Vidi ovog gospodina ovdje?
:53:41
To je g. Maggio.
G. Maggio je moj otac.
:53:47
OPASNOST OD INVAZIJE
I DALJE POSTOJI.
:53:48
Nisam nikada vidio nekog ovako tvrdoglavog.
:53:49
PJEADIJA IZ SCHOFIELD BARAKI
SE PREMJESTILA ZA PAR SATI...
:53:50
- Prije koliko si dobio dozvolu za grad?
- est tjedana.
:53:52
...I ZAUZELA POZICIJE NA PLAAMA.
:53:53
Potencijalnih est godina.
:53:54
OVO NIJE VJEBA.
:53:54
to misli o tome?
est godina prije nego to vidi ensku?
:53:56
OVO JE STVARNO.
:53:57
Vidi, zato ne gleda svoja posla?
:53:58
PAZITE NA ZALUTALE RAPNELE.
:54:00
A zato ti ne nauèi svirati trubu?
:54:00
DRITE SE NISKO.
:54:02
ZAMRAÈENJA I POLICIJSKI SAT
STUPAJU NA SNAGU.
:54:06
OSTANITE U KUÆAMA.
NE KORISTITE TELEFONE.
:54:14
Bile smo u Kraljevskoj bolnici,
davale smo krv.
:54:16
U gradu je ludnica!
:54:17
Bombardirana je ona velika kuæa u Kuhio ulici.
:54:19
Dragstori kod McNully
i Kinga su sravnjeni sa zemljom!
:54:22
Njegova ena i on su poginuli.
:54:24
PANJA.
SLUAJTE VEOMA PALJIVO I BUDITE PRIBRANI.
:54:28
OPASNOST OD INVAZIJE
I DALJE POSTOJI.
:54:31
A AVIONI SU IDENTIFICIRANI
KAO JAPANSKI AVIONI.
:54:36
to misle sa kime zapoèinju kavgu?
:54:38
Trae nevolje sa
najboljom vojskom na svijetu.
:54:39
To je moj kompiæ!
:54:43
Kuda ide?
:54:46
Idem natrag u satniju.
:54:49
U satniju? Ali zato?
:54:52
Zato?
:54:53
Ali ne moe. Jo ti nije dobro.
:54:55
Tko je enska?
:54:56
Odsutan si bez dozvole.
Bacit æe te u æorku.
:54:57
Moja sestra.