:39:06
Jeg hørte ikke noe sengepolka,
så jeg tenkte dere ville ha en drink.
:39:10
Du har beslaglagt whiskyen, Angelo.
:39:12
Ikke jeg, kompis. Det er Sandra.
Søt jente, men drikker som en svamp.
:39:18
Jeg håper det står en purk under der.
:39:24
Hell i vei.
:39:28
Nei, takk. Jeg drikker ikke.
:39:31
Det er en svakhet.
:39:34
Enig.
:39:38
Jeg liker ikke svakhet. Gjør du?
:39:40
Nei, men jeg liker å drikke.
:39:49
Har du tenkt å gifte deg med fyren?
:39:51
Du gliser mot ham
som om du var kona hans.
:39:53
Ha deg ut!
:39:56
Ok, jeg stikker.
:39:58
Tilbake til langbeinte Sandra.
:40:00
Jeg liker dem høye. Meter på meter.
:40:09
Kos deg.
:40:11
Du trenger den mer.
:40:12
l morgen er du tilbake til ''Behandlingen''.
:40:17
Hva mener han?
:40:21
Det var flott gjort.
:40:22
Måten du smøg deg innpå meg foran ham.
:40:24
Hva er ''Behandlingen''?
:40:28
Noen av gutta gjør livet surt for meg,
fordi jeg ikke vil bokse.
:40:32
Bokse?
:40:33
Ja. På bokselaget.
:40:35
Jeg vil ikke bokse.
Jeg vil ikke tenke på det engang.
:40:37
Hvorfor må du bokse?
:40:40
Jeg gjorde det før, mellomvektsklassen.
:40:44
Jeg var ganske god, og det vet de.
:40:48
Uansett...
:40:50
Kom igjen nå, si det. Jeg vil høre.
:40:54
Saken er at...
:40:57
Jeg trente med en fyr som het Dixie Wells.
:40:59
Han er en veldig god venn av meg.