:45:02
Kom igjen, tørk opp!
:45:04
Tørk opp selv!
:45:07
Hva?
:45:08
Du hørte meg. Du kan svette litt sjøl!
:45:10
Prewitt, du vet bedre
enn å svare en underoffiser.
:45:14
Ja, men jeg har aldri likt å bli spyttet på,
selv ikke av en underoffiser.
:45:18
Du skylder ham en unnskyldning.
:45:20
Jeg tror ikke det.
Sersjanten skylder meg en unnskyldning.
:45:23
Korporal Peluso?
:45:24
Gi denne mannen en full feltsekk,
ekstra sko og hjelm.
:45:27
Ta en sykkel,
følg ham til Kole Kole Pass og tilbake.
:45:30
-Deretter før ham til meg.
-Ja, sir.
:45:32
Ålreit, Prewitt, da går vi.
:45:45
Vent litt.
:45:50
Vær så god, ta en sigarett.
:45:52
Jeg liker ikke dette mer enn du gjør.
:45:54
Takk.
:45:58
Er du er klar til å be sersjant Galovitch
om unnskyldning nå?
:46:02
Nei, sir.
:46:05
Peluso, ta ham opp dit igjen.
:46:09
Ja, sir. Ålreit, Prewitt, da går vi.
:46:27
Man kan ikke være grei mot en sånn.
Han må behandles som et dyr.
:46:34
Klargjør krigsrettspapirene.
:46:36
Oppsetsighet mot en underoffiser.
:46:39
Ja, sir.
:46:51
Men det er synd.
:46:52
Hva da?
:46:53
Du vil miste en god mellomvekter.
:46:56
Det blåser jeg i.
Jeg godtar ikke oppsetsighet.
:46:58
Nei, det gjør du ikke.