From Here to Eternity
prev.
play.
mark.
next.

:47:03
Jeg skal klargjøre papirene.
:47:06
Saken er at selv om han skulle få
tre måneder...

:47:09
vil han fortsatt sitte i vaktarrest
under boksefinalen.

:47:12
Vet du om noen annen måte
å knekke ham på?

:47:16
Du kunne fordoble kompanistraffen.
:47:19
Ålreit. Han skal få full pakke.
:47:21
Om du tror det er løsningen, sir.
:47:32
Flott gjort, sersjant.
:47:35
Fortsetter du å glane,
skal du få skure gulvet her!

:47:56
Løype! Se opp!
:47:57
Jeg og servitørene jobber oss i hjel.
:47:59
Varmt! V-A-R-M-T!
:48:05
Står til, kamerat?
:48:06
Bedre enn å bli kastet i vaktarresten, hva?
:48:11
Hvordan jeg har det? Jeg er en barsking.
:48:13
Ta det litt med ro, ikke svett i maten.
:48:16
Ikke opphold meg, sersjant.
Jeg satser på å bli korporal nå.

:48:19
Det går aldri.
:48:20
-Hei, sersjant.
-Hei, oversersjant.

:48:33
Livet i et geværkompani.
:48:38
Du ser fryktelig trøtt ut, gutt.
:48:42
Hva synes du om siviltjeneste?
:48:44
Tror du jeg misliker det?
:48:45
Jeg sa ikke det.
:48:47
Jeg sa du så trøtt ut.
Du vet, nådd den ytterste grensen.

:48:51
Jeg liker dette livet. Det er herlig.
:48:53
Finner jeg en perle, deler jeg med deg.
:48:55
Halvparten. Skjønner?
:48:57
Var jeg ikke her,
ville jeg aldri få sjansen til finne den.


prev.
next.