1:12:02
Det er ikke den egentlige grunnen.
1:12:07
-Greit, det er ikke det.
-Hva er den egentlige grunnen?
1:12:12
Jeg vil ikke gifte meg med deg,
for jeg vil ikke bli soldatkone.
1:12:21
Det ville være det beste
jeg kunne tilby deg.
1:12:28
Ingen skal få forhindre planen min.
Ingen, ingenting.
1:12:32
For jeg vil bli respektabel.
1:12:34
''Respektabel''?
1:12:35
Ja, respektabel.
1:12:38
Om et år til vil jeg ha spart sammen nok.
1:12:41
Da drar jeg til min hjemby i Oregon.
1:12:43
Jeg skal bygge et hus til meg og min mor.
1:12:45
Bli med i sosietetsklubben og spille golf.
1:12:49
Jeg skal møte en respektabel mann
med en respektabel stilling.
1:12:53
En respektabel kone i et respektabelt hjem.
1:12:55
Oppdra respektable barn.
1:12:58
Jeg vil bli lykkelig,
for når man er respektabel er man trygg.
1:13:04
Du er modig, kjære.
1:13:07
Jeg håper du lykkes.
1:13:16
Jeg mener det når jeg sier
at jeg trenger deg, for jeg er ensom.
1:13:23
Du tror vel jeg lyver?
1:13:26
Ingen lyver om å være ensom.
1:13:37
Ikke snakk til meg om skilsmisse!
1:13:39
Hvorfor ikke? Fordi skandalen
ville spolere sjansen til forfremmelse?
1:13:43
Jeg spør deg igjen: Jeg vil vite
hvem han er og hvor du traff ham.
1:13:47
Jeg sier det ikke.
1:13:50
Jeg vet iallfall én ting: Han er sivil.
1:13:52
Du ville være for diskré
til å velge en militær.
1:13:55
Hva smerter mest:
stoltheten eller nysgjerrigheten din?
1:13:58
Du kan ikke forstå hva jeg føler.