1:23:01
Vad tror du skulle hända
om en lastbil kom och körde över oss?
1:23:06
Vi skulle dö.
1:23:09
Bäst att flytta sig.
1:23:10
Du bör nog sitta vid sidan av vägen.
1:23:13
Varför bara jag?
1:23:15
Du har mer att leva för än jag.
1:23:17
Du har ett helt kompani att ta hand om.
1:23:20
Flytta över till andra sidan.
1:23:22
Jag är gammal och kan lika gärna dö.
1:23:24
Du har hela livet framför dig.
Sluta bråka. Upp med dig.
1:23:27
Nej, inte Prewitt.
1:23:29
Prewitt stannar till det bittra slutet.
1:23:34
Då stannar vi tillsammans.
1:23:40
Jag skulle inte kommit upp ändå.
1:23:47
Jag har världens största problem.
1:23:52
Världens största?
1:23:54
Pröva kärlek.
1:23:56
Har du nånsin sett nån kärlek?
1:24:00
Du kommer förstå vad jag menar.
1:24:02
En tjej...
1:24:04
hon vill att jag ska bli...
1:24:07
-Bli vad?
-Officer.
1:24:09
Vad tror du om det?
1:24:13
Det tror jag skulle bli bra.
1:24:16
Det skulle passa dig.
1:24:17
Ni båda ser nåt som jag inte ser.
1:24:20
Jag vill inte bli officer.
Jag trivs som det är nu.
1:24:25
Jag kanske blir som Holmes.
1:24:28
Det skulle du väl inte vilja att jag blev?
1:24:33
Skulle du det?
1:24:36
Man ska bli det man klarar av.
1:24:49
Hur är det med tjejen?
1:24:52
Vad var det hon hette?
1:24:56
Lorene.
1:24:57
Just det.
1:24:59
Nu minns jag.