1:24:00
Du kommer förstå vad jag menar.
1:24:02
En tjej...
1:24:04
hon vill att jag ska bli...
1:24:07
-Bli vad?
-Officer.
1:24:09
Vad tror du om det?
1:24:13
Det tror jag skulle bli bra.
1:24:16
Det skulle passa dig.
1:24:17
Ni båda ser nåt som jag inte ser.
1:24:20
Jag vill inte bli officer.
Jag trivs som det är nu.
1:24:25
Jag kanske blir som Holmes.
1:24:28
Det skulle du väl inte vilja att jag blev?
1:24:33
Skulle du det?
1:24:36
Man ska bli det man klarar av.
1:24:49
Hur är det med tjejen?
1:24:52
Vad var det hon hette?
1:24:56
Lorene.
1:24:57
Just det.
1:24:59
Nu minns jag.
1:25:01
Vackert namn.
1:25:04
Vackert.
1:25:11
Ni är två knäppskallar.
1:25:13
Försöker ni ta livet av er?
1:25:15
Varför sitter ni mitt i vägen?
1:25:17
Jag och min vän Prew
sitter och diskuterar vädret.
1:25:20
-Din vän?
-Just det.
1:25:22
Vet du inte att du måste
ta hand om honom?
1:25:25
Holmes kommer ta honom
förr eller senare.
1:25:28
Och han är den bästa soldatjäkeln
i hela armén.
1:25:31
Ni är ju helt väck.
1:25:43
Jag misstänkte att du skulle vara här.
1:25:47
Jag har gjort det.
1:25:49
Jag flydde, som jag sa.
1:25:51
Precis som planerat...
1:25:53
bak på en lastbil, under en presenning.
1:25:56
De körde mig därifrån.
1:25:58
Precis som planerat.