1:33:05
Mord på fängelsesergeant
fortfarande ouppklarat
1:33:08
Lokal och militär polis
söker ledtrådar till dådet
1:33:12
Första pluton är närvarande!
1:33:14
Andra pluton är närvarande!
1:33:16
Tredje pluton är närvarande!
1:33:18
Fjärde pluton är närvarande!
1:33:20
Femte pluton är närvarande!
1:33:22
Sjätte pluton är närvarande!
1:33:25
Kompani, utgå!
1:33:32
Prewitt är fortfarande borta.
1:33:35
Det har gått tre dar.
1:33:39
Hur länge ska du låtsas att han är här?
1:33:43
Jag undrar bara.
1:33:44
Undra ingenting.
1:33:49
KOMPANIBEFÄL
1:33:50
KOMPANIBEFÄL
1:33:52
''Efter att ha noterat händelserna,
gjordes en utredning...
1:33:55
''av granskningsnämnden
under flera månader.
1:33:59
''Kapten Holmes befanns...
1:34:01
''skyldig till oförlåtlig grymhet
gentemot ovan nämnda Prewitt.
1:34:05
''Som nämnts innan,
ska denna taktik genomförts...
1:34:09
''för att tvinga soldaten
att gå med i boxningslaget.''
1:34:17
Jag väntar på ditt svar.
1:34:20
Jag har inget, sir.
1:34:23
Det första jag lärde mig i armén,
var att en officer tar hand om sina män.
1:34:28
Det verkar ha varit det första du glömde.
1:34:30
Det värsta är...
1:34:32
att du måste fortsätta här
tills krigsrätten är avslutad.
1:34:36
Om det gick att undvika krigsrätt...
1:34:39
Det finns ett sätt om ni vill, general:
1:34:43
Avsked för arméns bästa,
enligt förordningarna.
1:34:48
Skriv en avskedsansökan.
1:34:50
Lägg den på mitt skrivbord idag.
1:34:52
Vad mig anbelangar...
1:34:54
ju fortare du sticker,
desto bättre är det för alla...
1:34:57
speciellt för armén.