:08:02
-lf that's where l wanted to go.
-The dealer passes.
:08:05
-This ship goes to Cherbourg, France.
-Thank you ever so. See?
:08:10
What's the talent in the blue jackets?
A band?
:08:13
That's the Olympic team.
They're sailing on this ship.
:08:17
The Olympic team, for me?
Wasn't that thoughtful of somebody?
:08:22
-Dibs on the shot-putter.
-Dorothy Shaw!
:08:25
-Remember, you're the chaperone.
-Let's get this straight:
:08:30
The chaperone sees that
nobody else has fun.
:08:33
Nobody chaperones the chaperone.
That's why l'm right for this job.
:08:38
TlCKET AGENT :
Passports, please.
:08:41
l thought you'd be late.
Here's your ticket.
:08:45
They're at the passport desk.
You're after the blonde.
:08:49
The brunette's her friend.
We don't care what she does.
:08:53
-l care.
-Have fun, son.
:08:58
-Come on, guys, let's get on board.
-Have a nice trip.
:09:13
Suppose the ship sank. Which one
would you save from drowning?
:09:18
Those girls couldn't drown.
:09:25
-Right in here, mademoiselle.
-Thank you.
:09:31
My, it's just like a room, isn't it?
:09:35
Oh, look! Round windows!
:09:38
Yes, dear.
Just put that there, Frisbee.
:09:42
And, Frisbee, wait for me
on the pier. Lorelei--
:09:46
-Where's Dorothy?
-l don't know.
:09:48
Someone whistled and she disappeared.
Will she be a bad influence?
:09:53
Dorothy's not bad, honest.
She's just dumb.
:09:58
Always falling for a man
just because he's good-looking.