:11:03
-Who's that?
-A stranger. He had the wrong room.
:11:06
Good-looking.
Hope he isn't just seeing someone off.
:11:09
Quite a place we have here.
:11:12
Come in, fellas.
Folks, meet the relay team.
:11:15
-Hi.
-How do you do?
:11:17
We're having a bon voyage party.
Put the phonograph in there.
:11:21
Come on in, everybody. Make yourselves
at home. l'll get the glasses.
:11:28
MAN:
Who's got the champagne?
:11:32
Keep those athletes to yourself.
:11:35
What a coincidence!
That's my plan too.
:11:40
Gangway! Who needs a glass?
:11:44
-l want to talk to you.
-Sure.
:11:48
l want to tell you....
:11:52
l want to remind you
of something very....
:11:56
Stop that, please.
lt's most distracting.
:12:00
Dear, a lot depends on how
you conduct yourself on this trip.
:12:05
As you know, Dad is dead set
against our marriage.
:12:09
Even the slightest hint of scandal....
l don't know what l could do.
:12:14
My goodness, lover.
You don't have to tell me that.
:12:18
l'd give anything to sail
with you, baby.
:12:21
Me too. l don't know
what l'll do without you.
:12:26
l don't know what l'll do without you.
:12:29
l'm not so sure.
You can be a naughty boy sometimes.
:12:33
-You don't have to worry about me.
-l do, though.
:12:39
(MUSlC PLA YS)
:12:44
(GONG CLANGS)
:12:46
All visitors ashore! First call.
All visitors ashore!
:12:50
Bye-bye, baby
:12:52
Remember you're my baby
When they give you the eye
:12:58
Although I know that you care
Won't you write and declare