:50:00
-l'll put them under the hair dryer.
-l'll go and change.
:50:04
-Don't be silly. You'll catch cold.
-No, no! Look--
:50:07
l won't catch cold!
What kind of a party is this?
:50:13
(SPEAKS lN FRENCH)
:50:14
You're just in time.
Get something to put on him.
:50:17
Mr. Malone doesn't feel well.
You better go and lie down.
:50:21
-l feel like lying down for a month.
-Here, put this on.
:50:27
François'll help.
:50:29
lt's not fair. Two against one,
take a man's pants....
:50:39
-l don't think it's here.
-lt must be.
:50:44
LORELEl: l've got it! l've got it!
:50:48
Here. $2.20.
Your negatives and positive prints.
:50:53
And may l say, in the words
of my countrymen, ""Ooh, la, la!""
:50:58
-Thank you ever so.
-A pleasure.
:51:00
Hi. Remember me?
:51:02
Yes. You're one of
the Olympic athletes.
:51:05
l'm the only 4-letter man on the team.
:51:08
You should be ashamed to admit it.
No, don't say another word.
:51:15
This is the most contemptible bit
of impudence l've ever encountered.
:51:21
Photographing innocent people!
lt's invasion of privacy.
:51:27
lf a newspaper got it, your wife
wouldn't know you were being a snake.
:51:32
l think l better sit down.
Are you sure there are no more?
:51:38
Positive, Piggie. Do you feel better?
:51:41
You little angel,
you don't even know that...
:51:44
...a certain type of girl would
take advantage of this.
:51:48
She'd have to be
a terrible girl to be mean...
:51:51
...to a sweet, intelligent,
generous man like you.
:51:55
My dear, let me do something
to show my gratitude.
:51:59
-Thank you ever so!
-May l kiss your hand?