:07:04
Gus no te dejará irte sola.
:07:07
Al Sr. Esmond suele resultarle
muy difícil decirme que no.
:07:13
Supongo que todo es posible.
:07:17
PASAJEROS DE 1 ° CLASE
Cherburgo, Francia
:07:27
No puedo comprobar la lista
si no estáis juntos.
:07:31
?Peters? ?Randall?
?Sanford? ?Sims?
:07:36
- ?Stevens?
- Mira eso.
:07:38
?Stevens? ?Willard J. Stevens?
:07:40
- ?Por qué...?
- Estoy ocupado.
:07:46
- !Qué maravilla!
- Puede visar su pasaporte.
:07:50
- ?Es el viaje para Europa, Francia?
- ? Adónde?
:07:54
- Francia está en Europa.
- ?Quién dice lo contrario?
:07:59
No dirías ""América
del Norte, Méjico"".
:08:02
- Si quisiera ir allí.
- Si te empeñas.
:08:05
- Este barco es el que va a Francia.
- Muy amable. ?Lo ves?
:08:10
?Quiénes son los de azul?
?Una orquesta?
:08:13
Son el equipo olímpico.
Viajarán con Uds.
:08:17
?El equipo olímpico? ?Para mí?
Vaya, estoy de suerte.
:08:22
- Elijo.
- Escucha.
:08:25
- Viajas para cuidar de Lorelei.
- A ver si nos entendemos, Gus:
:08:30
La carabina hace que
ella no se divierta.
:08:33
Pero no controlan a la carabina.
Por eso es mi empleo.
:08:38
Pasaportes, por favor.
:08:41
Creí que llegarías tarde.
Tu pasaporte.
:08:45
Allí están. La que te interesa
es la rubia.
:08:49
La morena es su amiga.
No nos importa.
:08:53
- Te equivocas.
- Que te diviertas.
:08:58
- Vamos, muchachos, subamos a bordo.
- Buen viaje, señoritas.