:36:03
?De veras?
:36:04
No, colecciono vagabundos.
:36:07
- Es muy bromista.
- Espero que sea en serio.
:36:11
- No es fácil captar su humor.
- Pienso intentarlo.
:36:15
Ninguna mujer tiene una
amiga más fiel que Dorothy.
:36:19
Sería una maravillosa esposa.
lntente averiguarlo.
:36:24
- Hemos de irnos.
- ?lrnos? ? Adónde?
:36:27
No os preocupéis. Lo vuestro
es lo más importante.
:36:31
Brilla una luna maravillosa.
:36:34
Bien, hola, Sra. Lee.
?Quiere Ud. bailar conmigo?
:36:38
Si no me lo pide,
se lo hubiera pedido yo.
:36:43
?De veras? Bien, es Ud. un encanto.
?Nos disculpan?
:36:53
- ?Recuerda la noche pasada?
- Claro.
:36:56
Me refiero a cuando
hablábamos de la luna.
:37:00
Dijo que le recordaba
a la de Coney lsland.
:37:04
Bueno, era la misma luna.
:37:06
Me pregunté, ?qué...
:37:09
...podía hacer allí un hombre
joven y rico como Ud.?
:37:14
La verdad, lo imagino mejor en
las Bermudas o en Palm Beach.
:37:30
? Y si rompiera el hechizo?
:37:32
Sólo bailan, y en público.
No hay nada ilegal en su contra.
:37:37
Parece Ud. un detective.
:37:40
Venga, vayamos a ver la luna,
y olvidemos a su amiga.
:37:44
Si arrojara a Piggie,
tendría complicaciones.
:37:47
Conmigo ninguna.
:37:49
?Por qué culpar
sólo a Piggie?
:37:53
No, eh...
:37:55
?Qué pretende
insinuar con eso?
:37:58
No acabo de entender que dos chicas
sean tan distintas, pero tan amigas.