:37:00
Dijo que le recordaba
a la de Coney lsland.
:37:04
Bueno, era la misma luna.
:37:06
Me pregunté, ?qué...
:37:09
...podía hacer allí un hombre
joven y rico como Ud.?
:37:14
La verdad, lo imagino mejor en
las Bermudas o en Palm Beach.
:37:30
? Y si rompiera el hechizo?
:37:32
Sólo bailan, y en público.
No hay nada ilegal en su contra.
:37:37
Parece Ud. un detective.
:37:40
Venga, vayamos a ver la luna,
y olvidemos a su amiga.
:37:44
Si arrojara a Piggie,
tendría complicaciones.
:37:47
Conmigo ninguna.
:37:49
?Por qué culpar
sólo a Piggie?
:37:53
No, eh...
:37:55
?Qué pretende
insinuar con eso?
:37:58
No acabo de entender que dos chicas
sean tan distintas, pero tan amigas.
:38:04
Aclaremos las cosas. No consiento
que nadie hable mal de Lorelei.
:38:09
Es una buena chica,
pero hay que conocerla.
:38:16
No le importará que la prefiera
a Ud., ?verdad?
:38:22
- Con qué facilidad arregla todo.
- ?De qué hablamos ahora?
:38:28
Hablemos de Ud.
:38:30
Pues hace ya unas cuatro
horas que estoy...
:38:35
...pensando en hacer algo.
:38:38
? Y en qué está pensando,
Sr. Malone?