:10:02
Il est aussi facile pourtant
de s'amouracher d'un homme riche!
:10:06
Elle le reconnaît mais elle dit
que quand un homme est beau...
:10:10
elle oublie les détails essentiels.
:10:14
Elle a besoin d'une amie
comme moi pour s'éduquer.
:10:18
Mais les femmes qui ont votre
esprit ouvert sont rares...
:10:25
Mettez ceci en lieu sûr.
:10:28
C'est une lettre de crédit.
:10:30
Que c'est gentil! M'écrire
avant même que je sois partie!
:10:33
Non... une lettre de crédit
c'est comme de I'argent.
:10:38
Vous la remettrez à une banque,
à Paris.
:10:40
C'est merveilleux!
:10:42
Ecrivez-moi tous les jours!
:10:46
Je vous ai apporté
un cadeau d'adieu...
:10:50
Chéri!
:10:52
Il y a des jours
où je vous trouve unique!
:10:58
Pardon, je me suis trompé...
:11:03
- Qui est-ce?
- Un inconnu.
:11:06
Il n'est pas mal.
Pourvu qu'il soit de la traversée!
:11:13
Je vous présente I'équipe.
:11:17
Nous allons fêter le départ.
:11:22
Installez-vous.
Je vais chercher les verres.
:11:32
Gardez ces athlètes
pour vous seule, hein!
:11:35
C'est exactement
mon intention.
:11:44
Je voudrais vous dire un mot, Lorelei.
:11:56
Arrêtez, mon chou!
Ca me trouble les idées!