:33:24
- M. Henry Spofford III n'est pas là?
- Pas encore. Voici sa chaise.
:33:30
La place de Mlle Shaw est là.
:33:32
Mon amie est trop timide
pour demander de s'asseoir ici.
:33:37
Voyager à reculons la rend malade.
:33:45
Tiens! Nous sommes à la même table?
:33:47
On m'a installé ici.
:33:49
Vous avez payé cher?
:33:51
Savoir le chiffre
vous rendrait prétentieuse.
:33:54
Vous faites un bon voyage?
:33:56
Vous êtes souvent allé en Europe?
Vous n'êtes pas esseulé, à bord?
:34:01
J'adore faire la conversation.
:34:04
M. Spofford arrive, Mlle Lee.
:34:11
Essaie de faire bonne impression.
:34:23
Vous voyagez seul,
M. Spofford?
:34:27
Avec un valet, un précepteur
et un entraîneur.
:34:30
On m'a tant parlé de vous...
Je vous croyais plus vieux.
:34:36
J'ai I'âge d'apprécier
une jolie femme.
:34:41
Voilà une traversée
qui promet!
:34:44
Je compte bien
ne pas manquer un repas.
:34:48
Je te fais honneur?
:34:58
Allez nous chercher des cigarettes.