:37:00
Elle vous rappelait
Coney lsland, disiez-vous.
:37:04
C'était peut-être la même lune.
:37:09
Un jeune homme riche
en vacances à Coney lsland?
:37:14
Je vous aurais plutôt imaginé
aux Bermudes. Ou à Palm Beach.
:37:30
Vais-je aller troubler ça?
:37:32
Ils dansent, sans plus. Ça ne
tiendrait pas devant un tribunal.
:37:37
Vous parlez comme un flic.
:37:41
Allons chercher notre lune
et oublions votre amie.
:37:44
Je risque des ennuis
si je lance le Piggie à la mer.
:37:48
Pas avec moi.
:37:50
Ce n'est pas la faute
du seul Piggie.
:37:55
Comment cela?
:37:58
Comment deux femmes aussi
différentes sont-elles amies?
:38:04
Comprenons-nous: personne
ne dira de mal de Lorelei, à part moi.
:38:09
C'est une très chic fille,
quand on la connaît.
:38:16
Vous me permettez de vous préférer?
:38:22
- Voilà une dispute vite réglée.
- De quoi parlerons-nous?
:38:28
Parlons de vous.
:38:30
Depuis une heure, je réfléchis.
:38:35
Je pense à une chose à faire.
:38:38
Et à quoi pensiez-vous,
M. Malone?