:40:01
Ici? Oh, j'oubliais!
J'ai rendez-vous ailleurs!
:40:12
Assieds-toi et boucle-la.
Tu es dans un sale pétrin.
:40:16
Que faisiez-vous juste avant
qu'il aboie comme un phoque?
:40:20
Il parlait en swahili.
:40:24
Faisiez-vous quelque chose dont
la photo déplairait à M. Esmond?
:40:31
Oh, mon Dieu! Oui!
:40:34
Piggie m'expliquait combien
c'est dangereux, en Afrique...
:40:39
avec des serpents appelés pythons.
:40:42
Il paraît qu'un python
peut attraper une chèvre...
:40:46
et la tuer simplement
en la serrant contre lui.
:40:51
C'est tout!
:40:52
Ça n'a rien de compromettant, ça!
:40:56
Piggie faisait le python
et moi la chèvre...
:41:02
Piggie ne dira à personne
qu'il faisait le python.
:41:05
On ne lui demandera rien.
Pendant qu'il serrait la chèvre...
:41:10
M. Malone prenait
des photos par ce hublot!
:41:15
- Pour quoi faire?
- Pour la Revue de Gêographie.
:41:19
Reviens à toi!
M. Malone a été plus malin que nous.
:41:24
Il me faisait la cour
pour pouvoir te surveiller.
:41:27
C'est un flic privé.
Il a dû être embauché par M. Esmond.
:41:33
Gus est jaloux sans photos.
Il sera déraisonnable, s'il en voit.
:41:42
J'ai pensé à I'assommer,
mais je me suis ravisée.
:41:46
On reprendra mieux les photos
s'il ne se doute de rien.
:41:50
Je les aurai!
C'est un homme, pas vrai?
:41:52
Non, pas au charme.
Il est trop malin.
:41:57
Et il était si chou, hier soir...