:44:03
Vous cambrioliez?
:44:06
Le steward m'a enfermée par erreur.
:44:08
- II fallait sonner.
- Je n'y ai pas pensé. C'est bête!
:44:13
Si vous cambrioliez
et si je vous aidais à fuir...
:44:16
Vite, avant qu'on ne vienne.
:44:20
Bon, je vous aiderai.
Pour deux raisons.
:44:26
Primo: je suis trop jeune
pour aller en prison.
:44:29
Secundo: vous avez énormément
de magnétisme animal.
:44:44
Vite! Autour de votre cou!
:44:58
Que faites-vous, là-haut?
:45:00
La vue est plus belle, d'ici.
:45:05
Vous sentez-vous bien?
:45:06
Oui, sauf que j'ai froid.
J'ai dû m'enrhumer.
:45:11
Voulez-vous une goutte de xérès?
:45:15
Le xérès est sans rival,
quand on s'enrhume.
:45:21
Votre pouls...
:45:28
Pas de fièvre, en tout cas.
:45:33
Quelle douce main!
:45:35
Si douce... si petite... et de taille
à garder un coeur, pourtant.
:45:46
Une laryngite, sans doute.
:45:49
- Apportez-moi ce xérès, Piggie.
- Sur les ailes de Mercure!
:45:54
Non, faites vite!