:45:00
La vue est plus belle, d'ici.
:45:05
Vous sentez-vous bien?
:45:06
Oui, sauf que j'ai froid.
J'ai dû m'enrhumer.
:45:11
Voulez-vous une goutte de xérès?
:45:15
Le xérès est sans rival,
quand on s'enrhume.
:45:21
Votre pouls...
:45:28
Pas de fièvre, en tout cas.
:45:33
Quelle douce main!
:45:35
Si douce... si petite... et de taille
à garder un coeur, pourtant.
:45:46
Une laryngite, sans doute.
:45:49
- Apportez-moi ce xérès, Piggie.
- Sur les ailes de Mercure!
:45:54
Non, faites vite!
:46:02
Comment le supportez-vous?
Ses intentions sont malhonnêtes.
:46:07
Pour I'amour du Ciel, tirez-moi de là.
:46:19
Tu es couverte de bleus?
Mais Malone est resté avec moi.
:46:23
- C'est M. Spofford.
- Hein? Enfin, tu as les photos?
:46:30
Elles n'y étaient pas.
:46:32
J'ai cherché partout. J'ai même
demandé chez le photographe.
:46:36
C'est dans sa poche, alors.
:46:41
Il ne les cache pas,
tant qu'il ne se doute de rien.
:46:45
Une seule solution. Ecoute!
:46:47
Commande à boire
et à dîner chez nous, pour trois.
:46:50
Je viendrai avec lui.
:46:53
Si on ne vide pas ses poches,
on est indignes d'être femmes.
:46:57
Tout sera prêt.